traditional modern kintsugi

Traditionelles Kintsugi oder modernes Kintsugi: Welcher Reparaturstil passt am besten zu Ihnen?

Was ist Kintsugi?

Kintsugi ist eine traditionelle japanische Technik zur Restaurierung zerbrochener Keramik und Porzellan, die seit der Muromachi-Zeit (1336-1573), also vor etwa 400 Jahren, verwendet wird. Diese Restaurierungstechnik mit natürlichem Lack, Gold- und Silberpulver verbreitete sich mit der Entwicklung der Teezeremonie. Ursprünglich waren viele der bei der Teezeremonie verwendeten Teeutensilien teuer und konnten wegen Bruch nicht einfach weggeworfen werden. Kintsugi wurde entwickelt, um zerbrochene Gefäße zu reparieren, und ist heute auf der ganzen Welt beliebt, basierend auf dem Wert, „gut auf Dinge aufzupassen“. Kintsugi wird hauptsächlich auf zwei Arten genossen: traditionelles Kintsugi und modernes Kintsugi.

Was ist der Unterschied zwischen den beiden Techniken?

Die Hauptunterschiede zwischen traditionellem und modernem Kintsugi liegen in den „Materialien“, der „für die Fertigstellung benötigten Zeit“ und der „Lebensmittelsicherheit“. Da die verschiedenen zur Restaurierung verwendeten Materialien die für die Fertigstellung des Prozesses benötigte Zeit und die Sicherheit für den Körper verändern, ist es ratsam, je nach Verwendungszweck und Gefäßtyp unterschiedliche Techniken anzuwenden.

Traditionelles Kintsugi

Das verwendete Material ist Naturlack oder echtes Gold, um Gefäße zu verbinden. Sobald der Lack ausgehärtet ist, ist er sehr haltbar und die Tasse oder Schale kann wie zuvor verwendet werden. Die Schönheit eines Gefäßes, das durch das traditionelle Kintsugi-Verfahren gepflegt wurde, unterscheidet sich von der seines Vorgängers und macht alltägliche Mahlzeiten und die Teezeit zu einem sehr reichen Erlebnis. Da übrigens Naturlack verwendet wird, ist er lebensmittelecht. Seit der Entwicklung dieser Technik sind 400 Jahre vergangen, und wenn sie irgendwelche negativen Auswirkungen auf den menschlichen Körper gehabt hätte, hätte sich ihre Geschichte irgendwo geändert, nicht wahr? Es wäre keine Übertreibung zu sagen, dass ihre Sicherheit durch ihre Geschichte bewiesen ist.

Traditionelles Kintsugi hingegen, bei dem natürlicher Lack verwendet wird, zeichnet sich durch eine lange Zeit bis zur Fertigstellung aus. Lack hat die Eigenschaft, bei 70–80 % Luftfeuchtigkeit und 25–30 °C auszuhärten. Dies liegt daran, dass das Enzym (Laccase) im Lack mit dem Sauerstoff im Wasser reagiert, wodurch das Urushiol im Lack von einer Flüssigkeit in einen Feststoff übergeht. Da die klimatischen Bedingungen in Bezug auf diese spezifischen Bedingungen von Region zu Region unterschiedlich sind, können Werkzeuge namens „Urushifuro“ oder „Urushimuro“ verwendet werden, um diese Umgebung zu schaffen, die das Aushärten des Lacks erleichtert. Dies kann erreicht werden, indem ein feuchtes Tuch in eine Kammer aus Holz oder Karton gehängt und die Luftfeuchtigkeit angepasst wird.

Modernes Kintsugi

Beim modernen Kintsugi wird ein synthetischer Klebstoff auf Epoxidharzbasis verwendet. Trotz des Namens „Kintsugi“ werden keine natürlichen Materialien verwendet. Bei einigen Veredelungsmethoden wird als Ersatz Goldpulver anstelle von echtem Gold gestreut. Da es sich jedoch nur um einen Klebstoff handelt, ist es nicht lebensmittelecht. Bitte verwenden Sie bei der Restaurierung keinen Klebstoff, um Geschirr zu verbinden.

Da synthetische Klebstoffe verwendet werden, ist die Zeit bis zur Fertigstellung sehr kurz. Einige moderne Kintsugi verwenden eine Mischung aus synthetischen Klebstoffen, um die Teile zusammenzukleben, und Naturlack und echtes Gold für die Oberflächenbeschichtung. Diese Methode ist eine gute Kombination aus Naturlack und synthetischem Klebstoff, es wird jedoch grundsätzlich empfohlen, sie nicht als Geschirr zu verwenden.

Vor- und Nachteile des traditionellen Kintsugi

Bisher haben wir zwei Arten von Methoden beschrieben und die jeweiligen Vor- und Nachteile zusammengefasst. Darüber hinaus geben wir Empfehlungen für diejenigen, die den Einsatz dieser Methoden in Erwägung ziehen.

Vorteile des traditionellen Kintsugi

  • Erleben Sie traditionelle Kultur und Werte
  • Kann für alltägliches Geschirr verwendet werden, da es LEBENSMITTELECHT ist
  • Sie können Ihr eigenes Originalkunstwerk erstellen.
  • Schönes Erscheinungsbild nach Fertigstellung
  • Sie können den Prozess der Fertigstellung genießen.
  • Umweltfreundlich, da aus natürlichen Materialien hergestellt

Nachteile des traditionellen Kintsugi

  • Es dauert eine Weile, bis der Lack trocknet.
  • Zum Trocknen des Lackes herrschen optimale Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen.
  • Es besteht die Möglichkeit eines Lackausschlags.
  • Reparatursets sind teurer als modernes Kintsugi.
  • Es braucht Zeit, bis man die Technik vollständig beherrscht.

Für diejenigen, die sich Zeit nehmen, den traditionellen Wert zu genießen

Traditionelles Kintsugi ist sehr tiefgreifend. Man kann sagen, dass es lange dauert, die Technik vollständig zu beherrschen, da die Ergebnisse je nach verwendeten Materialien, Werkzeugen, Klima und anderen Faktoren variieren. Der Prozess der Reparatur von Gefäßen mit über viele Jahre kultivierten Techniken ist jedoch äußerst befriedigend und führt zu spiritueller Bereicherung. Es ist ein Prozess, für den es sich lohnt, sich die Zeit zu nehmen, ihn zu genießen.

Vor- und Nachteile des modernen Kintsugi

Nachfolgend finden Sie eine Zusammenfassung der Vor- und Nachteile des modernen Kintsugi.

Vorteile des modernen Kintsugi

  • Schnelle Trocknung durch synthetischen Kleber.
  • Kann mit Werkzeugen aus dem Baumarkt durchgeführt werden.
  • Keine Gefahr von Lackausschlag.
  • Reparatursets sind günstiger als herkömmliches Kintsugi.
  • Es gibt Verfahren, bei denen Naturlack oder echtes Gold zum Einsatz kommt.
  • Es ist kein Problem, es zur Wertschätzung auf Schiffen zu verwenden.

Nachteile des modernen Kintsugi

  • Das Material ist nicht lebensmittelecht.
  • Nicht für Tassen und Geschirr geeignet.
  • Chemischer Geruch im Restaurationsbereich.
  • Die Textur und Schönheit von Naturlack sind möglicherweise nicht spürbar.
  • Der Lack kann nach längerer Zeit brechen.

Für alle, die es einfach mal ausprobieren wollen

Modernes Kintsugi ist für diejenigen zu empfehlen, die es zum ersten Mal ausprobieren möchten oder für diejenigen, die es locker angehen möchten. Im Vergleich zu Naturlack ist es einfacher zu handhaben und weniger fehleranfällig, sodass die Hürde niedriger ist. Andererseits kann Kintsugi, wie bei den Nachteilen erwähnt, nicht auf Geschirr verwendet werden (und wird nicht empfohlen), das in den Mund genommen werden soll, sodass es problemlos auf Tellern und Vasen zum Anschauen verwendet werden kann. Einige Leute behaupten, dass es kein Problem ist, auf Geschirr zu essen oder zu trinken, das mit synthetischen Klebstoffen aus Epoxidharz vergoldet wurde, aber dieses Medium empfiehlt es nicht. Der folgende Artikel legt nahe, dass Bisphenol A (BPA), eine in Epoxidharz enthaltene Substanz, für den menschlichen Körper schädlich sein kann. Mit Vorsicht verwenden.

Daher wurde nachgewiesen, dass BPA eine Rolle bei der Entstehung verschiedener endokriner Störungen spielt, darunter weibliche und männliche Unfruchtbarkeit, vorzeitige Pubertät, hormonabhängige Tumore wie Brust- und Prostatakrebs und verschiedene Stoffwechselstörungen, darunter das polyzystische Ovarialsyndrom (PCOS). Aufgrund der ständigen, täglichen Belastung und seiner Tendenz zur Bioakkumulation scheint BPA besondere Aufmerksamkeit, wie etwa ein Biomonitoring, zu erfordern.

Pubmed

Nach der Durchführung von Kintsugi sollten Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden

Wir hoffen, dass Sie nun mit den Vor- und Nachteilen der beiden Kintsugi-Arten, traditionell und modern, vertraut sind. Beiden Methoden ist gemeinsam, dass sie nicht vollständig in die ursprünglichen Gefäße zurückkehren. Wenn das Kintsugi-Gefäß nach Abschluss des gesamten Prozesses nicht sorgfältig verwendet wird, kann es beschädigt werden. Behandeln Sie Ihre Kintsugi-Gefäße daher unter Berücksichtigung der folgenden drei Punkte.

Keine offene Flamme oder Mikrowelle verwenden.

Restaurierte Kintsugi-Gefäße sind äußerst empfindlich. Die Haltbarkeit des Originalgefäßes wurde nicht vollständig wiederhergestellt. Die Verbindungen sind nicht sehr haltbar, daher kann das Erhitzen des Gefäßes über einer offenen Flamme dazu führen, dass das Gefäß auseinanderfällt. Bitte verwenden Sie auch keine Mikrowellenherde, da diese die restaurierten Gefäße zerbrechen und Funken fliegen lassen können, wenn Gold mit ihnen reagiert.

Nicht für längere Zeit in Wasser einweichen

Längeres Einweichen in Wasser kann Gefäße beschädigen. Achten Sie darauf, kein Geschirr in der Küche einweichen zu lassen, da dies die Gefäße zerbrechlicher macht. Ebenso sollten Vasen und Blumentöpfe vermieden werden, da das Befüllen mit Wasser oder feuchter Erde die Gefäße beschädigt. Wenn Sie sie als Vase verwenden, empfehlen wir, getrocknete Blumen hineinzustellen oder sie als Innendekoration zu verwenden.

Beim Waschen vorsichtig vorgehen

Wenn Sie ein Kintsugi-Gefäß waschen, waschen Sie es bitte vorsichtig und behutsam. Wenn Sie eine Spülmaschine oder einen Geschirrtrockner verwenden, kann das Gefäß durch Reinigungsmittel oder starkes Spülwasser beschädigt werden. Manche Leute sagen: „Ich habe sie versehentlich benutzt …“ Es ist eine gute Idee, auch mit Ihrem Mitbewohner darüber zu sprechen. Es ist eine gute Idee, die Schüssel nach Gebrauch schnell mit Wasser abzuspülen und mit einem Schwamm zu reinigen.

Traditionelles und modernes Kintsugi können koexistieren

Manche argumentieren, dass synthetischer Klebstoff weder „Kintsugi“ noch „künstlich“ genannt werden kann, aber beide Techniken haben die gleiche Bedeutung: „kaputte Gefäße reparieren“ und „sich gut um Dinge kümmern“. Es gibt keine richtige Antwort auf das eine oder das andere. Wer Kintsugi als einfache Methode ausprobieren möchte, kann mit modernem Kintsugi beginnen, während diejenigen, die die japanische Kultur ernsthaft erleben möchten, Kintsugi mit der traditionellen Methode genießen können. Wir hoffen, dass mehr Menschen Kintsugi auf beide Arten genießen werden. Lassen Sie uns bei beiden Methoden die traditionelle japanische Geisteshaltung der Entschuldigung und des Zen durch diese Kintsugi erleben und genießen.